Ripasso generale delle regole FIT

Si ricorda che da ques'anno adotteremo un regolamento differente ovvero le regole internazionali FIT, per comodità qui potrete trovare il regolamento completo da studiare.......

Nevegal! primo assaggio FIT

Sabato 20 agosto, in una splendida giornata di sole, si è svolto nell’impianto Paolo Valenti del Nevegal, una fantastica partita di rugby touch organizzato dalla squadra “Orange Touch” di Belluno. Dopo una cordiale accoglienza da parte dei padroni di casa, tutti gli atleti sono stati divisi in due squadre, la blu e la viola, ed è cominciato il match. Una partita entusiasmante cominciata alle dieci di mattina e terminata nel tardo pomeriggio. Per la nostra squadra, o meglio per i giocatori che hanno partecipato, è stato il battesimo con le regole FIT.  I quali sono rimasti piacevolmente colpiti dal fair-play di tutti i partecipanti e dalla gestione decisamente professionale dell'evento.

Da parte nostra ci sentiamo in dovere di ringraziare calorosamente tutti coloro che hanno contribuito ad organizzare  la giornata al Nevegal, quindi gli Orange Touch tutti, gli arbitri e ogni singolo giocatore intervenuto, che con la sua presenza ha reso magnifica questa giornata di sport.

Saturday, August 20, was held in Nevegal a fantastic touch rugby match organized by the Orange Touch  team of Belluno. After a warm welcome by the hosts, all the athletes were divided into two teams, blues and purples, and started the match. An exciting game started at ten in the morning and ended late in the afternoon. For our team, or better for the players who participated, was the baptism with the FIT's rules. Our players were pleasantly surprised by the fair-play of all participants and the very professional event management.

We are compelled to thank all those who helped to organize the day at the Nevegal, so all of Orange Touch, referees, and every single player intervened, that have made magnificent this day.

Torneo "6 ore di touch al Nevegal"

Ecco alcune informazioni per il torneo al Nevegal.
Sabato 20 agosto prossimo si terrà la prima edizione della "6 ore di touch al Nevegal", presso il centro sportivo "Paolo Valenti" in località Pian Longhi, Nevegal, Belluno (10 minuti in auto dall'uscita autostradale Belluno della A27 Venezia Belluno).



- Il torneo è organizzato dagli Orange Belluno ed è finalizzato unicamente al divertimento.

- il posto è molto bello e si presta ad un uscita con l'intera famiglia. lo spirito non agonistico del torneo si adatta molto ai principianti, ai ragazzi o a coloro che vogliono provare o fare esperienza con il regolamento internazionale.

- iscrizione 15 euro a giocatore inclusivi della pastasciutta di mezzogiorno.

- si giocherà un'unica partita, BIANCHI contro BLU, senza interruzioni dalle 10.30 del mattino alle 16.30.

- all'arrivo i giocatori saranno assegnati ad una delle due squadre, bianchi o blu;
- si scende in campo in 12 giocatori per volta (per squadra), cambiando il turno ogni 30 minuti.

- ogni giocatore potrà giocare quanti turni vuole/riesce, compatibilmente con il numero di giocatori iscritti.

ipotizzando 60/70 giocatori iscritti, ognuno potrà giocare 4 turni da 30 minuti.

- in campo si applica integralmente il regolamento FIT.



Here is some information for the tournament to the Nevegal.
Will be held next Saturday, August 20, the first edition of "6 hours of touch on Nevegal," at the sports center "Paolo Valenti" at Pian Longhi, Nevegal Belluno (10 minutes by car from the motorway A27 Venice-Belluno).
- The tournament is organized by the Orange Touch Belluno team and is intended solely for entertainment.
- It will play a single match,  WHITE team against BLUE team, without interruption from 10.30 am to 16.30 p.m.

- On arrival, the players will be assigned to one of two teams, white or blue;
- It takes the field in 12 players at once (6 for team), changing the turn every 30 minutes.
- Each player can play many rounds as wants or can, consistent with the number of registered players.
If we're assuming 60/70 registered players, you can play 4 turns of 30 minutes.
- In a field applies the Regulation FIT.

Tokodeñoka diventa A.S.D.

Dopo due anni e mezzo di attività, che ci hanno regalato diverse soddisfazioni come le due Coppe Italia consecutive del 2009 e 2010, oppure il terzo posto assoluto nel campionato di quest'anno, la nostra squadra si è costituita come Associazione Sportiva Dilettantistica.
E' stato un passo necessario per dare continuità e stabilità ad un movimento in continua e rapida evoluzione. La speranza ora è quella di continuare con lo stesso spirito ed entusiasmo che ci ha accomunato e contraddistinto in questi anni.
Il Consiglio Direttivo, guidato dal presidente Antonio "Zico" Zilio,  è già al lavoro su diversi fronti per programmare la prossima stagione sportiva che, si preannuncia, sarà ricca di grosse novità e di opportunità per tutti.
A presto per nuove notizie.


After two and a half years of activity, which gave us many satisfactions as the two Italian Cups in a row in 2009 and 2010, or third place in the Winter League Championship 2011, our team has been established as Amateur Sports Association. It was a necessary step to provide continuity and stability to a rapidly evolving movement. The hope now is to continue with the same spirit and enthusiasm that has marked and joined us in these years. The Board of Directors, led by President Antonio "Zico" Zilio, is already working on several fronts to plan the next season, which will be full of big news and opportunities for all.
Stay tuned for news.